Магадан
8 800 200-99-33
пн-пт 16:00-24:00сб-вс 17:00-24:00
4 4 5 1 4

Иван Борисович


Стоимость занятий

от 950 руб/час

Добавить в закладки Вы сможете связаться с репетитором позже

Информация

ID 276013
Иван Борисович - репетитор по французскому языку
Возраст
38 лет
Стаж преподавания
2 года
Образование
Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС"

институт новых материалов и нанотехнологий, обработка металлов давлением (2007 г.)

Статус преподавателя
Частный преподаватель

Дополнительная информация

11 лет работал в компании "Рено Россия", постоянно общаясь с носителями языка. Два раза был в командировке в Техноцентре Рено (Гийянкур, Франция), 9 месяцев проработал в Румынии на заводе “Дачия" с французскими специалистами. Большой опыт устного перевода (в том числе синхронного): французский/английский/русский. Проводил учебные специализированные курсы для инженеров на французском языке. Неоднократно переводил интервью «с голоса», расшифровывал аудио в текст, перевел одну книгу с французского на русский (Autopsie du dehors). Большой опыт работы с технической литературой на французском языке (в основном переводы с ресурса Technique de l’Ingenieur), расшифровки вебинаров с французского. Есть опыт преподавания французского иностранцам на английском. При составлении учебного курса всегда учитываю интересы ученика и подбираю соответствующие материалы для занятий (тексты, комиксы, видео/аудио, фильмы, субтитры и пр.).

Помогу выучить Вам язык с нуля или подправить произношение/усовершенствовать Ваш французский. 

En Francais: 

J’ai passe 11 ans chez Renault Russie, tout ce temps en communiquant et interagissant avec les Francais. J’avais eu 2 missions de travail au Technocentre (Guillancourt), puis pendant 9 mois je travaillais en Roumanie a l'usine de Dacia avec les experts francais. J’ai une grande experience de la traduction orale (y compris la traduction simultanee): Francais/Anglais/Russe. Beaucoup d’experience de traduction ecrite, de la transcription audio, participation dans les courses de formation en Francais. J’ai une grande experience de travail avec les brochures techniques (pour la plupart ce sont les traductions de “Technique de l’Ingenieur”). Je possede une experience dans l'enseignement du Francais en Anglais. Lors de l'elaboration de la programme d'enseignement je prends en consideration les interets de l’etudiant/te et je fais la selection du contenu pour les lecons (les textes, les BD, les filmes, le fichiers audio/video, les sous-titres etc.).

Je peux vous aider a maitriser la langue Francaise et/ou ameliorer votre prononciation et votre niveau du Francais.

Видеопрезентация

Предметы

У РЕПЕТИТОРА
45 мин
У УЧЕНИКА
45 мин
ДИСТАНЦИОННО
45 мин

Французский язык

У РЕПЕТИТОРА (45)
У УЧЕНИКА (45)
ДИСТАНЦИОННО (45)
от 700 руб
от 700 руб
Разделы
общий курс
Дополнения
Категории учеников
студенты, взрослые, школьники 4-11 классов
Уровень знаний
начальный, средний, с нуля
Комментарий
11 лет работал во французской компании, большой опыт общения с носителями языка и изучения информации на французском языке, особенно в технической сфере.
11 из 3568 в рейтинге репетиторов
Продолжительность занятий - от 45 минут

Адреса

Раскрыть карту

 Занятия у себя

Репетитор не проводит занятия у себя


 Занятия на выезде

Выезд из района

м. Селигерская

(не более 20 минут в пути

  Внимание Репетитор находится в другом часовом поясе

Город репетитора: Москва.
Ваш город: Магадан , сменить. Разница с вашим часовым поясом -8

Отзывы4

По умолчанию Сначала новые Сначала плохие

Валерия

29 марта 2023
Положительный отзыв Записан со слов ученика

Со слов клиента: "Ничего отрицательного не могу сказать. Хороший внимательный преподаватель. Объяснял материал понятно".

Зыкова Алина Владимировна

27 марта 2023
Положительный отзыв Написан учеником

Замечательный преподаватель! Очень интересные занятия, завлекающие, позитивные. Преподаватель подбирает материалы под ваши увлечения и запросы. Нет пустых, скучных и нудных лекций, все объяснения подкрепляются примерами и личным опытом. Каждое занятие жду с нетерпением!

Евгения

29 января 2023
Положительный отзыв Написан учеником

Прекрасный преподаватель! Занятия интересные и продуктивные. Подбирает материал для занятий по интересам ученика!

Ирина

04 апреля 2023
Положительный отзыв Написан учеником

Доброжелательный, пунктуальный преподаватель. Мне не хватило продуманной программы занятия. Методический материал - учебник.

Для того чтобы оставить отзыв войдите в личный кабинет. Оставить отзыв можно только в том случае, если вы подбирали репетитора через наш сервис.

Дипломы3

Сертификат внутреннего тренера Рено Россия

Диплом, подтверждающий создание учебного курса по штамповке на французском

Сертификат C1 (Avance)

Показать все дипломы

Рейтинг

224 из 80 154

в общем рейтинге

0 просмотров

анкеты за месяц

21 февраля 2024

последняя активность

6 учеников

подобрано за 1 год